CASA INDIPENDENTE CON GIARDINO E VISTA LAGO

COSA SAPERE DELL’IMMOBILE
L’immobile che vi proponiamo in vendita è una casa indipendente con giardino e vista lago, sita nella caratteristica frazione di Liano di Gargnano. L’immobile si sviluppa su tre livelli, al piano terra troviamo un cortile interno con due cantine e le scale che portano alla parte abitativa. Salendo le scale giungiamo ad una graziosa terrazza che fa da ingresso alla casa, al primo piano vi è la zona giorno con camino, angolo cottura, un’ampia camera da letto matrimoniale e l’uscita sul retro dell’immobile. Al secondo piano vi sono altre due camere da letto matrimoniali, un bagno finestrato con vasca ed una terrazza vista lago collegata ad una delle due camere da letto tramite porta finestra. Sul retro dell’immobile vi sono il giardino, un portico il quale potrebbe diventare un posto auto coperto, ed una porzione di immobile attualmente al rustico.
-
Die Immobilie, die wir zum Verkauf anbieten, ist ein freistehendes Haus mit Garten und Seeblick, das sich in dem charakteristischen Weiler Liano di Gargnano befindet. Das Anwesen besteht aus drei Ebenen: Im Erdgeschoss finden wir einen Innenhof mit zwei Kellern und die Treppe, die zum Wohnbereich führt. Wenn man die Treppe hinaufgeht, kommt man auf eine schöne Terrasse, die als Eingang zum Haus dient. Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich mit Kamin, Kochnische, ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Ausgang auf die Rückseite des Hauses. In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere Doppelschlafzimmer, ein Fensterbad mit Badewanne und eine Terrasse mit Seeblick, die durch eine Fenstertür mit einem der beiden Schlafzimmer verbunden ist. Auf der Rückseite des Anwesens befinden sich ein Garten, eine Veranda, die als Carport genutzt werden könnte, und ein Teil des Anwesens, der derzeit rustikal gestaltet ist.
-
The property we offer for sale is a detached house with garden and lake view, located in the characteristic hamlet of Liano di Gargnano. The property is on three levels. On the ground floor we find an inner courtyard with two cellars and the stairs leading to the living area. Going up the stairs we come to a lovely terrace that serves as the entrance to the house, on the first floor there is the living area with fireplace, kitchenette, a large double bedroom and an exit to the rear of the property. On the second floor there are two further double bedrooms, a windowed bathroom with tub and a lake view terrace connected to one of the two bedrooms by a French window. To the rear of the property are the garden, a porch which could become a carport, and a portion of the property which is currently rusticated.

UBICAZIONE E CONTESTO
Gargnano, in Lombardia, è un comune di duemila abitanti sulla costa occidentale del Lago di Garda, includendo il Parco Regionale dell'Alto Garda Bresciano.
Località che si presta in modo ottimale per attività come vela, kayak, gite in barca, e sentieri per escursioni e mountain bike.