CASA CON GIARDINO

COSA SAPERE DELL'IMMOBILE
La casa che vi proponiamo in vendita è una casa indipendente sita nel cuore del borgo di Magasa.
La porzione abitativa si trova al piano terra, a farvi da ingresso vi è un ampio patio, ed internamente è composta da una cucina abitabile con camino, stanza utilizzabile come zona giorno o seconda camera, una camera da letto matrimoniale ed uno spazioso bagno finestrato con vasca.
Tramite una scalinata esterna si giunge al balcone che fa da ingresso al solaio, il quale potrebbe essere adibito a monolocale mansardato.
Sul retro dell'immobile vi è una porzione di terreno utilizzabile come orto.
Il tetto è stato recentemente ristrutturato.
È possibile raggiungere la casa con un auto di piccole dimensioni oppure un motociclo, e parcheggiarla nel parcheggio pubblico sottostante.
-
Das Haus, das wir zum Verkauf anbieten, ist ein freistehendes Haus im Herzen des Dorfes Magasa.
Der Teil des Hauses befindet sich im Erdgeschoss, mit einem großen Innenhof als Eingang, und besteht im Inneren aus einer bewohnbaren Küche mit Kamin, einem Zimmer, das als Wohnbereich oder zweites Schlafzimmer genutzt werden könnte, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem geräumigen Badezimmer mit Fenster und Badewanne.
Über eine Außentreppe gelangt man auf den Balkon, der als Zugang zum Dachgeschoss dient, das als Mansardenstudio genutzt werden könnte.
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Stück Land, das als Gemüsegarten genutzt werden könnte.
Das Dach ist vor kurzem renoviert worden.
Es ist möglich, das Haus mit einem kleinen Auto oder einem Motorrad zu erreichen und es auf dem öffentlichen Parkplatz unten zu parken.
-
The house we offer for sale is a detached house located in the heart of the village of Magasa.
The portion of the house is on the ground floor, with a large patio as the entrance, and is internally composed of a habitable kitchen with fireplace, a room that could be used as a living area or second bedroom, a double bedroom and a spacious bathroom with window and tub.
An external staircase leads to the balcony which serves as the entrance to the attic, which could be used as a mansard studio.
To the rear of the property there is a portion of land which could be used as a vegetable garden.
The roof has recently been renovated.
It is possible to reach the house with a small car or a motorbike and park it in the public car park below.

UBICAZIONE E CONTESTO
Magasa, borgo abbarbicato sulla montagna e sede municipale, è l'insediamento maggiore della Val Vestino.
Il borgo è immerso in uno spettacolare scenario verde, ed è proprio la natura l'aspetto più importante del territorio di Magasa che, essendo ricco di elementi floro-faunistici di particolare interesse, risulta una vera oasi naturale del Parco Alto Garda Bresciano.
A Cima Rest da non perdere la visita al Museo etnografico, tra gli antichi fienili, e all'Osservatorio astronomico.
Da vistare anche le chiese di San Antonio Abate (Magasa) e San Lorenzo.